Obscurcis Romancia: Obscurcis Romancia Lyrics

[Instrumental]

Il etait une fois dans une contree lointaine,
Un petit village isole ou la monotonie regne.
Depuis la mort de leur barde qui animait les soirees,
Les affres de l'ennui se sont abattus sur les villageois.

Un jour, un mysterieux homme arriva la harpe a la main
Et tous se reunirent autour de ce barde etranger.
Il demanda refuge pour la nuit en echange de ses services,
Le chef du village accepta et tous manifesterent leur joie.

Une fois la nuit tombee, le spectacle tant attendu debuta.
La premiere note se fit entendre en un sombre echo malefique.
Le barde se mit a chanter de demoniaques invocations.
Au son de la diabolique melodie, les tenebres envahirent les lieux.
Le chaos et la demence s'installerent dans le cour des spectateurs.
Le sourire aux levres, l'auteur de ce drame contempla son ouvre.

Venez mes amis vous joindre a l'infamie.
Danser sur la melodie de l'agonie.
Venez mes amis vous joindre a l'infamie.
Danser sur la melodie de l'agonie.

Aux portes de ce cimetiere morbide
J'ai franchi les hautes grilles de la passion.
Errant chaque nuit sur le chemin de mon esperance,
Je ne cherche qu'a combler mon esprit incompris.
Puisse-t-elle une nuit me donner son affection
Afin de reunir nos cour seuls et delaisses.
Je prie mon dieu lunaire, d'exaucer mes sombres prieres.
Puisse-t-elle une nuit me confier son intimite
Afin de rallumer la flamme de notre lointain amour
Je prie mon dieu lunaire d'exaucer mes noirs desirs.

Je banni de mon esprit l'idee de m'enfoncer dans les affres de l'oublis,
Alors que la lueur de l'astre divin m'indique le chemin de mon destin.

Son corps ravage par un etat de putrefaction avance,
Ses yeux devores par une incrustation d'hideux vers,
Sa peau blanche en lambeaux montrant sa chair decomposee,
Son parfum immonde degage l'arome infecte de la mort...

Aux portes du royaume de l'au-dela
Son amour m'eblouit de son angelique presence.
Mon regard scrutant les tenebres du ciel

Je vois la beaute de son visage parmi les etoiles.
Dans mon fantasme je ravive en moi sa perfection,
Son corps fletri par la mort redevient beaute.
Je supplie mon dieu nocturne, de m'emmener sur la voie de ma funeste romance.

Je banni de mon esprit l'idee de m'enfoncer dans les affres de l'oublis,
Alors que la lueur de l'astre divin m'indique le chemin de mon destin...

Meme si son corps demeure inerte je sens sur moi la chaleur de ses douces caresses
Meme si aucune note ne s'echappe de sa bouche j'entends en moi la melodie de sa voix

Par notre acte d'amour...

By the enchanting melodies of the darkest angels,
Curse from the night, by this symphony is recall.
Lunatic hymns of evil blessedly by the dark,
The obscur veil of winter is surrounding the sky.
White as immortal snow the kingdom is sleeping,
Cold is this eternal frozen throne of serenity.
May the infernal wind awake with violence
And wash away the putride vermine...

Where are the ways to the lighten sky
Blackend is falling enthroning the cries.
Fire rise and burn eternally
As the desire of evil is unsatisfied

Chaos is this opaque struggle of the light,
By million are falling the angels face the lies.
In tears of blood is rain these cries.
To the darkened horizon the sun will be repel,
See the walls of divinity are broken by the spell.
Shadows over the sky are leaving free from hell.

Among the flames of blasphemy, fire of evil
Is enthroning with fury the lost kingdom
The lord is shading the domain like a phantom...

The moonlightning is bright through the darkness,
Showing the gates of the damned madness.
In this morbid slaughter of witness,
The sky will turn into blood red...

J'entends la lointaine vociferation de mon ame chatiee.
Le visage serein, elle m'oppresse de ses supplices.
J'implore sa concupiscence, je hurle ma doleance.
Le sombre rituel se perpetue, me guidant vers le trepas.

Languissant dans ce monde putride, je souhaite mes obseques.
Seule l'effluve de son parfum delicat me delivrera.
Helas! Jamais cette grace ne me sera accordee.
Eternellement dans l'oubli, sillonnant sur la mer des incompris.

Demunie de regret et de remord,
Elle m'abandonne a mon triste sort.
Ne divulguant ni mepris ni merci,
Elle rit de mon existence meurtrie.

Le portail grandiose de l'infini s'ouvre enfin.
Bientot je verrai la fin de cette vie en declin.
De mes yeux haineux s'ecoulent des larmes de sang.
Mon cour lacere pati dans les griffes de Satan.

Les clochers des cathedrales sonnent ma delivrance.
Tel un amas de chair inerte, je repose dans mon cercueil,
Confronte au regard hagard du Maitre des tenebres.
Mon souffle n'est plus qu'une poussiere dans le royaume de l'immortalite.

Dans la penombre d'une nuit obscurci par une nebuleuse endiablee,
D'infames prophetes proclament l'avenement d'une nouvelle dynastie.
Dans les cieux, une guerre celeste baigne l'astre nocturne dans une marre de sang
Le trone damne accueillera bientot le Seigneur de perdition.

Desolation, detresse et desespoir sont les fondement de cette naissance.
Misere, souffrance et tristesse sont les clefs de la voie divine.
Injustice, traitrise et lachete sont les valeurs prechees par la foi.
La haine, le mepris et l'ignorance entenebrent le cour des hommes.

Dans un penitencier purgatif languissent les anges de la vertu,
Crucifies tels les chaties d'antan, ils agonisent.
Inaptes a s'elancer vers la redemption, ils chutent dans les confins de l'enfer,
A jamais confines dans les abimes infectes de la felonie.

Dieu n'est plus que le dechu
D'une entite lumineuse perdue
Au declin d'un empire glorieux
S'eleve la horde des impies.

Le noir oppresseur est couronne.
Le regne du martyre est instaure.
Les anges de la mort sont les ministres
De cette civilisation pervertie.

Un blizzard hiemal s'est abattu sur ces contrees maudites par le baise du Malin
L'hideuse image de la terreur et du tourment, eternellement figee dans la glace.
Tel est le triomphe obscur.

Tendre rose, tu n'as que confirme ce dont je savais depuis tres longtemps...

Personne ne me comprend et personne ne me connait.
Depuis toujours je vis dans l'obscurite,
Attendant qu'une personne entre dans la noirceur qu'on m'a infligee
Et me protege de tout assaut de lumiere pouvant m'atteindre.

J'ai ete inoffensif et imprudent de sentir cette rose odorant la mort, qui toujours m'attire.

Cette fleur, pourtant si belle et fraiche du jour, laisse ton corps pourrir et vole ton ame a jamais.

Tu etais la lueur d'espoir qui me donnait une chance
De m'evader de ce donjon malsain,
Mais tu fus le gardien qui m'arracha de ses mains,
Mon cour encore tout chaud de passion.

Tu m'as embrasse de tes levres de poison
Et tranquillement mais surement je m'effondre.
Tel un serpent plantant ses crocs remplis de venin dans sa proie,
Je ne suis qu'une de tes victimes sur le seuil de la mort.

J'ai ete inoffensif et imprudent de sentir cette rose odorant la mort, qui toujours m'attire.

Cette fleur, pourtant si belle et fraiche du jour, laisse ton corps pourrir et vole ton ame a jamais.

Adieu !